Undergraduate Programme and Module Handbook 2023-2024 (archived)
Module JPNS3012: JAPANESE LANGUAGE 4
Department: Modern Languages and Cultures (Japanese)
JPNS3012: JAPANESE LANGUAGE 4
| Type | Open | Level | 3 | Credits | 40 | Availability | Available in 2023/24 | Module Cap | None. | Location | Durham |
|---|
Prerequisites
- Japanese Language 2B (JPNS2012), Japanese Language 2A (JPNS 2161) or equivalent qualification, subject to decision by the module’s language coordinator.
Corequisites
- None.
Excluded Combination of Modules
- Any CFLS-coded Japanese Language modules.
Aims
- The focus of this module is proficiency in oral and written Japanese. It aims to develop in the student an ability to write and speak correct Japanese in expressing ideas in a broad range of topical issues in historical and cultural context.
- To encourage individual talents and proclivities and help students to achieve their maximum potential
Content
- Teaching will concentrate on the following:
- Use of advanced grammatical constructions and appropriate register forms (plain, -masu, honorific)
- Topic-based discussion and composition related to contemporary Japanese culture and society
- Translation Japanese <> English
- News and current affairs comprehension (written and audio-visual)
- Oral expression
- The teaching and resources in this module reflect a commitment to linguistic and cultural diversity. It positions the richness of the Japanese-speaking world at the core of its syllabus’
Learning Outcomes
Subject-specific Knowledge:
- By the end of this module the students should gain an understanding of the main trends in the development of modern Japanese society in a broad historical and cultural context
Subject-specific Skills:
- By the end of this module the students should be able to demonstrate the competence in communication in grammatically correct Japanese with appropriate use of honorific language and in demonstrating the abilities to perform contextual and linguistic analyses of original texts.
Key Skills:
- By the end of this module the students should be able to discuss topical or general issues sensibly and fluently in Japanese, to express their own ideas in written form and be able to translate a wide range of original texts into target language.
Modes of Teaching, Learning and Assessment and how these contribute to the learning outcomes of the module
- Weekly seminars which give students practice in analysing and commenting on Japanese original texts.
- Independent learning will be structured around the preparation for seminars and research for the cultural context.
Teaching Methods and Learning Hours
| Activity | Number | Frequency | Duration | Total/Hours | |
|---|---|---|---|---|---|
| Topic-based Comprehension and Textual Analysis | 42 | 2 per week | 1 hour | 42 | ■ |
| Grammar, Written and Translation Exercises | 42 | 2 per week | 1 hour | 42 | ■ |
| Spoken Japanese Practice | 21 | 1 per week | 1 hour | 21 | ■ |
| Listening Comprehension | 21 | 1 per week | 1 hour | 21 | ■ |
| Preparation and Reading | 274 | ||||
| Total | 400 |
Summative Assessment
| Component: Written Assessment | Component Weighting: 60% | ||
|---|---|---|---|
| Element | Length / duration | Element Weighting | Resit Opportunity |
| Continuous assessment of written skills | 25% | No | |
| Comprehension, Composition and Translation Exam (in person) | 3 hours | 75% | No |
| Component: Oral Assessment | Component Weighting: 20% | ||
| Element | Length / duration | Element Weighting | Resit Opportunity |
| Continuous assessment of written skills | 25% | No | |
| Oral Examination (in person) | 15 minutes | 75% | No |
| Component: Listening Comprehension | Component Weighting: 20% | ||
| Element | Length / duration | Element Weighting | Resit Opportunity |
| Continuous assessment of listening comprehension skills | 25% | No | |
| Listening Comprehension (in person) | 1 hour | 75% | No |
Formative Assessment:
In addition to weekly exercises (kana/kanji & vocabulary), as specified by the teachers, there will be formal formative assessments: Listening Comprehension test and / or Comprehension/Translation test. These will be recorded. Marked scripts will be returned to students.
■ Attendance at all activities marked with this symbol will be monitored. Students who fail to attend these activities, or to complete the summative or formative assessment specified above, will be subject to the procedures defined in the University's General Regulation V, and may be required to leave the University